No exact translation found for مسألة المرأة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مسألة المرأة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Asimismo, se examinará el tema de la mujer como perpetradora de violencia contra la mujer.
    وسيتناول الفصل بالنظر أيضا مسألة المرأة كمرتكبة للعنف ضد المرأة.
  • También se hará mayor hincapié en la mujer y la igualdad de género en la administración de las donaciones.
    وسوف يزيد التركيز أيضا على مسألة المرأة ومسألة المساواة بين الجنسين في استخدام المنح.
  • Es preciso actuar de inmediato para empoderar a la mujer.
    ويلزم معالجة مسألة تمكين المرأة بشكل سريع.
  • Las cuestiones relativas a la mujer y la igualdad de género son una esfera en la cual Noruega tiene ventajas especiales a nivel internacional.
    ومسألة المرأة ومسألة المساواة بين الجنسين هما مجال تتمتع النرويج بالنسبة له بمزايا خاصة على المستوى الدولي.
  • El Gobierno había tomado en consideración las necesidades específicas de las mujeres en las zonas remotas del interior del país al abordar la cuestión de las mujeres y la pobreza.
    وقد أبدت الحكومة اهتماما بالاحتياجات الخاصة للمرأة في المناطق النائية عند معالجتها مسألة المرأة والفقر.
  • El informe que examina actualmente la Comisión aborda la cuestión de la mujer y la migración internacional.
    ومضت قائلة إن التقرير المعروض حاليا أمام اللجنة يعالج مسألة المرأة والهجرة الدولية.
  • Sr. Elisaia (Samoa) (habla en inglés): Tengo el honor de dirigirme al Consejo de Seguridad sobre el tema de la mujer y la paz y la seguridad.
    السيد إليسايا (ساموا) (تكلم بالانكليزية): يشرفني أن أخاطب مجلس الأمن بشأن مسألة المرأة والسلام والأمن.
  • Durante cinco años se ha sometido a consideración del Consejo de Seguridad el tema de la mujer y la paz y la seguridad.
    وقد أبقى مجلس الأمن مسألة المرأة والسلام والأمن قيد نظره طيلة خمس سنوات.
  • Malasia estima que la cuestión de la mujer en relación con la paz y la seguridad merece la atención constante del Consejo de Seguridad.
    وتعتقد ماليزيا أن مسألة المرأة، فيما يتصل بالسلم والأمن، جديرة باهتمام مستمر من مجلس الأمن.
  • En la reunión del grupo de expertos también se planteó la cuestión de la autoestima de la mujer.
    وأثيرت أيضا،خلال اجتماع فريق الخبراء، مسألة شعور المرأة بكرامتها.